Полный русско-немецкий словарь - путь

м.

1) (дорога) Weg m тж. перен.

сбиться с пути — vom Weg(e)abkommen vi (s)

жизненный путь — Lebensweg m

мирным путем — auf friedlichem Weg(e)

2) (железнодорожный) Gleis n; Eisenbahnlinie f (линия)

3) (путешествие) Reise f; Fahrt f (поездка)

на обратном пути — auf dem Rückweg; auf der Rückreise {Rückfahrt}

счастливого пути! — glückliche Reise {Fahrt}!

по пути